You can access the Customer Portal tab in Project Editor to publish reports to the D-Tools Customer Portal and share them with your clients.
You can also do this from Project Explorer via the Customer Portal button available on all tabs.
Check out this collection of articles for more details about how to use the customer portal.